Cookie policy
This site uses only strictly necessary cookies: a single cookie is set, the one that remembers your language, kept for 12 months. No advertising cookies, no third-party trackers, no tracking of your browsing across other sites. That is why you see no cookie banner here.
Last updated: 23 July 2026
Cookies set by this site
The list is short — here it is in full.
| Name | Purpose | Duration |
|---|---|---|
| lang | Remembers the language you chose (French or English) so the site opens in the right version. Strictly necessary for the requested service, it contains no identifying data. | 12 months |
No other cookies are set: no advertising cookies, no social-media cookies, no third-party trackers.
Audience measurement without tracking
When enabled, our audience measurement relies on a self-hosted tool that meets the consent exemption defined by the CNIL (the French data protection authority): aggregated, anonymous statistics, no tracking of your browsing from one site to another, and no data shared with advertising networks. This tool therefore does not require your consent.
Why is there no cookie banner?
A consent banner is only required for cookies that need consent: advertising, social media, non-exempt audience measurement. This site uses none of them. The language cookie is strictly necessary, and our audience measurement is covered by the CNIL exemption — so there is nothing for you to accept.
What if this changes?
This page will be updated before any advertising or non-exempt analytics cookies are added (for example Google Analytics 4 or Google Ads). If such cookies are ever introduced, a consent banner will appear and nothing will be set without your explicit agreement.
To learn which personal data we process, on what legal bases and with what rights for you, see our privacy policy.
Read the privacy policy →